Geany translation statistics
For more information about translating Geany, please see general information about translations.
| Language | Translated (1355 total) | Fuzzy | Untranslated |
|---|---|---|---|
| Arabic (فيصل شامخ) | 761 (56.2 %) | 138 (10.2 %) | 456 (33.7 %) |
| Asturian (maacub) | 954 (70.4 %) | 268 (19.8 %) | 133 (9.8 %) |
| Basque (Asier Iturralde Sarasola) | 869 (64.1 %) | 128 (9.4 %) | 358 (26.4 %) |
| Belarusian (Yury Siamashka) | 1207 (89.1 %) | 101 (7.5 %) | 47 (3.5 %) |
| Bulgarian (Atanas Beloborodov) | 512 (37.8 %) | 623 (46.0 %) | 220 (16.2 %) |
| Catalan (Robert Antoni Buj Gelonch) | 1267 (93.5 %) | 57 (4.2 %) | 31 (2.3 %) |
| Chinese (Simplified, China) (Dongyuan Liu) | 1300 (95.9 %) | 37 (2.7 %) | 18 (1.3 %) |
| Chinese (Traditional, Taiwan) (Hsiu-Ming Chang) | 1277 (94.2 %) | 47 (3.5 %) | 31 (2.3 %) |
| Czech (Unknown) | 1254 (92.5 %) | 96 (7.1 %) | 5 (0.4 %) |
| Danish (scootergrisen) | 1340 (98.9 %) | 10 (0.7 %) | 5 (0.4 %) |
| Dutch (Peter Scholtens) | 1340 (98.9 %) | 9 (0.7 %) | 6 (0.4 %) |
| English (United Kingdom) (Colomban Wendling) | 1146 (84.6 %) | 129 (9.5 %) | 80 (5.9 %) |
| Estonian (Anari Jalakas) | 1290 (95.2 %) | 44 (3.2 %) | 21 (1.5 %) |
| Finnish (Markus Liukka) | 1051 (77.6 %) | 213 (15.7 %) | 91 (6.7 %) |
| French (Colomban Wendling) | 1327 (97.9 %) | 20 (1.5 %) | 8 (0.6 %) |
| Galician (José Manuel Castroagudín Silva) | 1177 (86.9 %) | 117 (8.6 %) | 61 (4.5 %) |
| German (Frank Lanitz) | 1353 (99.9 %) | 2 (0.1 %) | 0 (0.0 %) |
| Greek (Michael Misirlis) | 1299 (95.9 %) | 38 (2.8 %) | 18 (1.3 %) |
| Hebrew (Yosef Or Boczko) | 1177 (86.9 %) | 116 (8.6 %) | 62 (4.6 %) |
| Hindi (Asheesh) | 120 (8.9 %) | 42 (3.1 %) | 1193 (88.0 %) |
| Hungarian (Meskó Balázs) | 1269 (93.7 %) | 56 (4.1 %) | 30 (2.2 %) |
| Indonesian (Samsul Maarif) | 1282 (94.6 %) | 48 (3.5 %) | 25 (1.8 %) |
| Interlingue (OIS) | 683 (50.4 %) | 413 (30.5 %) | 259 (19.1 %) |
| Italian (Giuseppe Penone) | 1341 (99.0 %) | 9 (0.7 %) | 5 (0.4 %) |
| Japanese (Chikahiro Masami) | 1300 (95.9 %) | 37 (2.7 %) | 18 (1.3 %) |
| Kazakh (Baurzhan Muftakhidinov) | 1238 (91.4 %) | 10 (0.7 %) | 107 (7.9 %) |
| Korean (Song Hyeon Sik) | 1003 (74.0 %) | 158 (11.7 %) | 194 (14.3 %) |
| Kurdish (زریان مارف) | 761 (56.2 %) | 138 (10.2 %) | 456 (33.7 %) |
| Latvian (Ingmārs Dīriņš) | 1327 (97.9 %) | 19 (1.4 %) | 9 (0.7 %) |
| Lithuanian (Algimantas Margevičius) | 1268 (93.6 %) | 56 (4.1 %) | 31 (2.3 %) |
| Luxembourgish (Laurent HOELTGEN) | 868 (64.1 %) | 324 (23.9 %) | 163 (12.0 %) |
| Mongolian (Цэцэнцэнгэл) | 256 (18.9 %) | 497 (36.7 %) | 602 (44.4 %) |
| Norwegian Nynorsk (Håkon Vågsether) | 225 (16.6 %) | 59 (4.4 %) | 1071 (79.0 %) |
| Persian (Moein Owhadi Kareshk) | 1027 (75.8 %) | 232 (17.1 %) | 96 (7.1 %) |
| Polish (Piotr Orzechowski) | 1164 (85.9 %) | 161 (11.9 %) | 30 (2.2 %) |
| Portuguese (Hugo Carvalho) | 1341 (99.0 %) | 9 (0.7 %) | 5 (0.4 %) |
| Portuguese (Brazil) (Felipe Braga) | 1214 (89.6 %) | 103 (7.6 %) | 38 (2.8 %) |
| Romanian (Alex Eftimie) | 690 (50.9 %) | 407 (30.0 %) | 258 (19.0 %) |
| Russian (Olesya Gerasimenko) | 1299 (95.9 %) | 38 (2.8 %) | 18 (1.3 %) |
| Serbian (Драган Брозовић) | 1009 (74.5 %) | 137 (10.1 %) | 209 (15.4 %) |
| Sinhala (Aruna Hewapathirane) | 75 (5.5 %) | 2 (0.1 %) | 1278 (94.3 %) |
| Slovak (Andrej Herceg) | 1339 (98.8 %) | 10 (0.7 %) | 6 (0.4 %) |
| Slovenian (Jože Klepec) | 1177 (86.9 %) | 116 (8.6 %) | 62 (4.6 %) |
| Spanish (Lucas Vieites) | 1338 (98.7 %) | 12 (0.9 %) | 5 (0.4 %) |
| Swedish (Tony Mattsson) | 1290 (95.2 %) | 45 (3.3 %) | 20 (1.5 %) |
| Tamil (தம) | 1339 (98.8 %) | 11 (0.8 %) | 5 (0.4 %) |
| Turkish (Gürkan Gür) | 1300 (95.9 %) | 37 (2.7 %) | 18 (1.3 %) |
| Ukrainian (Artur Shepilko) | 1198 (88.4 %) | 30 (2.2 %) | 127 (9.4 %) |
| Vietnamese (Clytie Siddall) | 899 (66.3 %) | 304 (22.4 %) | 152 (11.2 %) |
geany.pot was generated on 2024-05-18 02:11:05 UTC (will be refreshed every 24 hours)